Hotel „Zum Goldenen Löwen“
xHOTELLOKALITÄTZIMMERPREISERESERVATIONRESTAURANTKONTAKTx
x x

Speisekarte

Hotel U Zlatého lva Havlíčkův Brod - Menü

x
PŘEDKRMY
APPETIZERS/VORSPEISEN

x
PŘEDKRMY
APPETIZERS/VORSPEISEN

159,-
MUŠLE SVATÉHO JAKUBA,PYRÉ Z ČERVENÉHO ZELÍ

139,-
GRAVLAX (LOSOS), MOŘSKÉ ŘASY, CREME FRESH
GRAVLAX (SALMON), SEAWEED, CREME FRESH
GRAVLAX (LACHS), MEERALGEN, CREMEFRESCH

129,-
ROASTBEEF S KŘENOVÝM DRESINKEM, NÁŠ CHLÉB
ROASTBEEF WITH HORSERADISH DRESSING
ROASTBEEF MIT MEERRETTICHDRESSING, UNSER BROT

x
POLÉVKY
SOUPS/SUPPEN

x 0,33 l
58,-
HOVĚZÍ VÝVAR S JÁTROVÝMI KNEDLÍČKY
VEAL BROTH WITH A LIVER DUMPLINGS
KALBSBRÜHE MIT LEBERKNÖDELN
0,33 l
58,-
KULAJDA S KRÉMOVÝM VEJCEM,HOUBY A BRAMBORY

x
HLAVNÍ JÍDLA

x
255,-
LOSOS S KOPROVOU OMÁČKOU A GRILOVANOU ZELENINOU
SALMON WITH DILL SAUCE AND GRILLED VEGETABLES
LACHS MIT DILLSAUCE UND GEGRILLTEM GEMÜSE

x
245,-
GRILOVANÉ KACHNÍ PRSO S OMÁČKOU Z KARAMELIZOVANÉ CIBULE,PYRÉ Z ČERVENÉHO ZELÍ, BRAMBOROVÉ KROKETY
Grilled duck breast with caramelized onion sauce and black root puree

185,-
SMAŽENÉ KUŘECÍ MEDAILONKY, BRAMBOROVÁ KAŠE
FRIED CHICKEN MEDALLIONS, MASHED POTATOES
BRATHÄHNCHENMEDAILLONS, KARTOFFELPÜREE

x
245,-
GRILOVANÁ VEPŘOVÁ PANENKA S HOUBOVOU OMÁČKOU,GRATINOVANÉ BRAMBORY

x
245,-
MARINOVANÝ VEPŘOVÝ STEAK Z KRKOVICE, PEPŘOVÁ OMÁČKA, GRATINOVANÉ BRAMBORY
MARINATED PORK NECK STEAK, PEPPER SAUCE, BAKED POTATOES WITH ROSEMARY
MARINIERTES SCHWEINEHALSSTEAK, PFEFFERSAUCE, BRATKARTOFFELN MIT ROSMARIN

275,-
JEHNĚČÍ KOLÍNKO SE ŠPENÁTOVÝMI BRAMBORAMI
LAMB KNUCKLE, SPINACH POTATOES
LAMMKNÖCHEL, SPINATKARTOFFELN

x
345,-
TATARSKÝ BIFTEK
STEAK TARTAR
Tatarbeefsteak

x
255,-
HOVĚZÍ LÍČKA NA ČERVENÉM VÍNĚ S BRAMBOROVOU KAŠÍ
BEEF CHEEKS ON RED WINE, MASHED POTATOES
RINDFLEISCHWANGEN AUF ROTWEIN, KARTOFFELPÜREE

x
395,-
STEAK Z HOVĚZÍ SVÍČKOVÉ S LANÝŽOVOU OMÁČKOU, DOMÁCÍ HRANOLKY
BEEF SIRLOIN STEAK WITH TRUFFLE SAUCE, FRENCH FRIES
RINDERFILETSTEAK MIT TRÜFFELSAUCE, POMMES FRITES

198,-
ŠPAGETY SE SMETANOVOU OMÁČKOU A UZENÝM LOSOSEM

x 100 g
185,-
SMAŽENÝ SÝR S HRANOLKAMI/VAŘENÝMI BRAMBORAMI, TATARSKÁ OMÁČKA, ZELENINOVÁ OBLOHA
FRIED CHEESE WITH FRENCH FRIES / BOILED POTATOES, TARTAR SAUCE, VEGETABLE GARNISH
GEBRATENER KÄSE MIT POMMES FRITES / KARTOFFELN, TARTARSAUCE, GEMÜSEBEILAGE

x
198,-
CAESAR SALÁT, KUŘECÍ MASO, OPEČENÁ SLANINA, KRUTONY, PARMEZÁN
CAESAR SALAD, CHICKEN, ROASTED BACON, CROUTONS, PARMESAN
CAESAR SALAT, HÜHNERFLEISCH, GERÖSTETER SPECK, CROUTONS, PARMESAN

x
185,-
LISTOVÝ SALÁT S ČERVENOU ŘEPOU A KOZÍM SÝREM

x
189,-
ŠPAGETY CARBONARA

x
235,-
GRILOVANÝ PSTRUH, OPEČENÉ BRAMBORY, BYLINKOVÝ DRESINK

x
198,-
LISTOVÝ SALÁT S VEPŘOVOU PANENKOU A MELOUNEM

x
NĚCO MALÉHO K PIVU A VÍNU

x
85,-
NAKLÁDANÝ HERMELÍN, NÁŠ CHLÉB
PICKLED CAMEMBERT, OUR BREAD
EINGELEGTER CAMEMBERT, UNSER BROT

x
65,-
SMAŽENÉ BRAMBOROVÉ LUPÍNKY, ČESNEKOVÝ DIP
FRIED POTATO CHIPS, GARLIC DIP
GEBRATENE KARTOFFELCHIPS, KNOBLAUCH-DIP

x
DEZERTY
DESSERTS / NACHSPEISEN

x
85,-
ČOKOLÁDOVÝ FONDANT S VANILKOVOU ZMRZLINOU
CHOCOLATE FONDANT WITH VANILLA ICE CREAM
SCHOKOLADENFONDANT MIT VANILLEEIS

x
79,-
Creme brulée

x
85,-
Zmrzlinový pohár ,,horká láska“
Ice cream sundae "hot love"
Eisbecher "heiße Liebe"


Fragen Platzreservierung     Mittagsmenü    

Restaurace - Hotel Zum goldenen Löwen