{"id":13183,"date":"2021-08-19T01:12:00","date_gmt":"2021-08-19T00:12:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uzlateholva.cz\/protection-des-donnees-personnelles\/"},"modified":"2024-04-09T11:03:00","modified_gmt":"2024-04-09T10:03:00","slug":"protection-des-donnees-personnelles","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.uzlateholva.cz\/fr\/protection-des-donnees-personnelles\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es personnelles"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

DES INFORMATIONS SUR LE TRAITEMENT ET LA PROTECTION DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/h3>

Avec effet \u00e0 partir du 25. Mai 2018, le traitement des donn\u00e9es personnelles des clients de Hotel U Zlat\u00e9ho lva est soumis au r\u00e8glement (UE) 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27. avril 2016 relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l’\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es, et abrogeant la directive 95\/46\/CE (r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es), <\/span>appel\u00e9. GDPR<\/span><\/strong>. Dans ce contexte, nous vous fournissons les informations suivantes sur le traitement et la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/span><\/p>

Responsable du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/h3>

Le responsable du traitement des donn\u00e9es personnelles des clients de l’H\u00f4tel U Zlat\u00e9ho lva, \u00e0 l’adresse Havl\u00ed\u010dkovo n\u00e1m\u011bst\u00ed 176, 580 01 Havl\u00ed\u010dk\u016fv Brod (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 l’H\u00f4tel) est la soci\u00e9t\u00e9 Petrkov, s.r.o., N\u00b0 d’identification : 07213107, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 \u00e0 Havl\u00ed\u010dkovo n\u00e1m\u011bst\u00ed 176, 580 01 Havl\u00ed\u010dk\u016fv Brod, inscrite au registre du commerce du tribunal r\u00e9gional de Hradec Kr\u00e1lov\u00e9, section C, encart 41945 (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 le Responsable du traitement), qui est l’exploitant de l’H\u00f4tel.<\/p>

Quelles donn\u00e9es personnelles traitons-nous ?<\/h3>

Les donn\u00e9es personnelles que nous traitons sur les clients de l’h\u00f4tel, dont l’\u00e9tendue varie en fonction du type et de l’\u00e9tendue des services fournis, comprennent :<\/p>

      • nom et pr\u00e9nom, titre<\/li>
      • la date de naissance<\/li>
      • nationalit\u00e9<\/li>
      • adresse r\u00e9sidentielle<\/li>
      • num\u00e9ro du document de voyage<\/li>
      • le num\u00e9ro de visa, s’il est indiqu\u00e9 sur le document de voyage<\/li>
      • dur\u00e9e du s\u00e9jour<\/li>
      • objet du s\u00e9jour en R\u00e9publique tch\u00e8que<\/li>
      • e-mail<\/li>
      • num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/li>
      • le type, le num\u00e9ro et la date d’expiration de la carte de paiement<\/li>
      • le num\u00e9ro d’immatriculation du v\u00e9hicule \u00e0 moteur<\/li>
      • Images de vid\u00e9osurveillance<\/li>
      • d’autres donn\u00e9es si cela est n\u00e9cessaire dans le cadre de la fourniture de services par le contr\u00f4leur.<\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul>

        Nous obtenons des donn\u00e9es personnelles directement des clients ou des agents d’h\u00e9bergement lors de la conclusion du contrat de r\u00e9servation d’h\u00e9bergement, respectivement. contrat d’h\u00e9bergement et pendant la relation contractuelle. La fourniture de donn\u00e9es personnelles est volontaire. Si le client choisit de ne pas nous fournir ses donn\u00e9es personnelles, il ne sera pas possible de conclure un contrat pour la r\u00e9servation d’un logement, respectivement. contrat d’h\u00e9bergement.<\/p>

        Il n’y a pas de prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e dans le traitement des donn\u00e9es personnelles des clients de l’h\u00f4tel.<\/p>

        Afin de garantir la s\u00e9curit\u00e9 et la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, qui sont extr\u00eamement importantes pour nous, nous utilisons des mesures techniques et organisationnelles pour nous prot\u00e9ger contre l’acc\u00e8s non autoris\u00e9 et l’utilisation abusive des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, y compris en garantissant une s\u00e9curit\u00e9 suffisante des syst\u00e8mes informatiques. Toutes les mesures sont r\u00e9guli\u00e8rement \u00e9valu\u00e9es et mises \u00e0 jour.<\/p>

        • \u00a0<\/li><\/ul>

          Finalit\u00e9 du traitement et base juridique du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/h3>

          Nous traitons les donn\u00e9es personnelles des clients de l’h\u00f4tel aux fins de :<\/h3>
              • la prestation de services sur la base d’un contrat de r\u00e9servation de logement conclu, resp. les contrats d’h\u00e9bergement \u00e0 l’h\u00f4tel, c’est-\u00e0-dire notamment aux fins de la conclusion du contrat, de la gestion de la relation contractuelle et de la communication avec le client. Dans ce cas, la base juridique qui nous permet de traiter les donn\u00e9es personnelles des clients est que le traitement des donn\u00e9es personnelles est n\u00e9cessaire aux fins de la conclusion ou de l’ex\u00e9cution d’un contrat avec les clients.<\/li>
              • le respect des obligations l\u00e9gales, c’est-\u00e0-dire notamment aux fins de la tenue du registre des logements et de la notification du logement d’un \u00e9tranger au sens de la l\u00e9gislation r\u00e9gissant le s\u00e9jour des \u00e9trangers en R\u00e9publique tch\u00e8que. La base juridique qui nous permet de traiter les donn\u00e9es personnelles dans ce cas est due au fait que le traitement des donn\u00e9es personnelles des clients est n\u00e9cessaire pour respecter une obligation l\u00e9gale \u00e0 laquelle nous sommes soumis en tant que responsable du traitement des donn\u00e9es.<\/li>
              • la protection des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes de l’administrateur et de l’h\u00f4tel, c’est-\u00e0-dire en particulier dans le but d’\u00e9valuer, d’exercer et de faire valoir des droits l\u00e9gaux, de prot\u00e9ger les droits, la propri\u00e9t\u00e9 ou la s\u00e9curit\u00e9 de l’administrateur, de l’h\u00f4tel, de leurs autres clients ou d’autres personnes. La base juridique qui nous permet de traiter les donn\u00e9es personnelles est dans ce cas le fait que le traitement des donn\u00e9es personnelles est n\u00e9cessaire aux fins de la protection des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes du contr\u00f4leur en tant que responsable du traitement des donn\u00e9es personnelles.<\/li>
              • le marketing et l’envoi de communications marketing et d’offres commerciales ou de questionnaires d’am\u00e9lioration des services – si le client a donn\u00e9 son consentement au marketing direct. La base juridique qui nous permet de traiter les donn\u00e9es personnelles dans ce cas est le fait que le client nous a donn\u00e9 son consentement r\u00e9vocable pour traiter les donn\u00e9es personnelles \u00e0 cette fin.<\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul>

                \u00a0<\/h2>

                Destinataires auxquels nous pouvons divulguer les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des clients<\/h3>
                • \u00a0<\/li><\/ul>

                  Pour assurer le bon fonctionnement de l’h\u00f4tel, fournir des services et remplir nos obligations contractuelles, nous faisons appel aux services professionnels et sp\u00e9cialis\u00e9s d’autres entit\u00e9s, par ex. les fournisseurs de services de restauration, de services informatiques, les comptables, les auditeurs et les autres entit\u00e9s qui fournissent leurs services pour assurer le fonctionnement de l’h\u00f4tel. Dans la mesure o\u00f9 ces entit\u00e9s traitent les donn\u00e9es personnelles des clients de l’h\u00f4tel qui leur sont fournies par le contr\u00f4leur, elles ont le statut de responsables du traitement des donn\u00e9es personnelles et ne les traitent que dans le cadre des instructions du contr\u00f4leur et ne peuvent pas les utiliser autrement. Chacune de ces entit\u00e9s a des obligations strictes en mati\u00e8re de protection et de s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>

                  \u00a0<\/h2>

                  La p\u00e9riode pendant laquelle nous traiterons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/h3>
                  • \u00a0<\/li><\/ul>

                    Nous ne conservons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des clients que pour la dur\u00e9e de l’une des finalit\u00e9s de traitement susmentionn\u00e9es, c’est-\u00e0-dire en particulier pour la dur\u00e9e du contrat et pour la dur\u00e9e du consentement du client au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Apr\u00e8s la r\u00e9siliation du contrat ou le retrait du consentement du client, nous ne conservons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que pendant la p\u00e9riode et dans les conditions requises par la loi, conform\u00e9ment aux d\u00e9lais g\u00e9n\u00e9raux de prescription, d’archivage et de destruction.<\/p>

                    • \u00a0<\/li><\/ul>

                      Utilisation de cookies<\/h3>

                      Les cookies sont des fichiers texte contenant de petites quantit\u00e9s d’informations qui sont t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s sur votre appareil lorsque vous visitez notre site web. Les cookies sont ensuite renvoy\u00e9s au site web ou \u00e0 un autre site web qui les reconna\u00eet lors de chaque visite ult\u00e9rieure.<\/p>

                      Les cookies remplissent diverses fonctions, telles que vous permettre de naviguer efficacement entre les sites web, m\u00e9moriser vos pr\u00e9f\u00e9rences et, d’une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, am\u00e9liorer l’exp\u00e9rience de l’utilisateur. Ils peuvent \u00e9galement veiller \u00e0 ce que les publicit\u00e9s que vous voyez en ligne soient mieux adapt\u00e9es \u00e0 votre personnalit\u00e9 et \u00e0 vos centres d’int\u00e9r\u00eat.<\/p>

                      Nous utilisons les cookies suivants sur le site web :<\/p>

                      • Cookies n\u00e9cessaires<\/strong>: ils sont n\u00e9cessaires au fonctionnement du site web, par exemple pour vous permettre de vous connecter \u00e0 des zones s\u00e9curis\u00e9es du site et \u00e0 d’autres fonctionnalit\u00e9s de base du site. Cette cat\u00e9gorie de cookies ne peut pas \u00eatre d\u00e9sactiv\u00e9e.<\/p><\/li><\/ul>

                        De plus amples informations sur les cookies et la liste actuelle des cookies sont disponibles dans les diff\u00e9rents navigateurs web, le plus souvent sous Developer Tools.<\/p>

                        Le consentement peut \u00eatre exprim\u00e9 au moyen d’une case \u00e0 cocher figurant dans le “formulaire de consentement” barre de cookies. Vous pouvez \u00e9galement refuser les cookies dans les param\u00e8tres de votre navigateur ou vous limiter \u00e0 certains d’entre eux.<\/p>

                        Pour plus d’informations sur la gestion des cookies dans les diff\u00e9rents navigateurs, veuillez consulter les liens suivants :<\/p>

                        • Internet Explorer – https:\/\/support.microsoft.com\/cs-cz\/help\/17442\/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies<\/li>
                        • Google Chrome – https:\/\/support.google.com\/chrome\/answer\/95647?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=cs<\/li>
                        • Firefox – https:\/\/support.mozilla.org\/cs\/kb\/povoleni-zakazani-cookies<\/li>
                        • Safari – https:\/\/support.apple.com\/cs-cz\/guide\/safari\/sfri11471\/mac<\/li>
                        • Op\u00e9ra – https:\/\/help.opera.com\/cs\/latest\/security-and-privacy\/<\/li>

                        • Microsoft Edge – https:\/\/docs.microsoft.com\/cs-cz\/sccm\/compliance\/deploy-use\/browser-profiles<\/p>

                          \u00a0<\/h2><\/li><\/ul>

                          Droits des clients relatifs au traitement des donn\u00e9es personnelles<\/h3>